RESUMO Objetivou-se avaliar o efeito clínico da aplicação de plasma rico em plaquetas alogênico (PRP) aquecido ou não, no tratamento de úlceras de córnea, como a dosagem de PDGF-BB na córnea. As úlceras foram induzidas, padronizando-se o olho esquerdo de 81 ratos (Rattus norvegicus, variedade albinus), aleatoriamente, nos três grupos (N = 27): grupo controle (CG), que não recebeu nenhum tratamento tópico; grupo PRP aquecido (GA) e grupo PRP (GP), que receberam tratamento tópico a cada oito horas, durante cinco dias. Cada grupo foi subdividido em 24 horas (M1), três dias (M3) e cinco dias (M5). O exame clínico avaliou a opacidade, a vascularização e o reparo corneano. O PDGF-BB corneano foi dosado pelo método Elisa. Houve diminuição da opacidade da córnea nos animais tratados com PRP (GA e GP) e diminuição do tempo de reparo da córnea em comparação com CG, M1 e M5. Além disso, foi observada maior vascularização no GP no momento M3 em relação ao M1. A aplicação de colírios de PRP alogênico, aquecidos ou não, acelera a cicatrização da córnea, além de reduzir o tempo de reparo da córnea. No entanto, a concentração de PDGF na córnea não se alterou em nenhum dos tratamentos.

ABSTRACT The objective in this study was to evaluate the clinic effect of applying allogenic platelet-rich plasma (PRP) heated or not, for treating cornea ulcers, including the dosage of PDGF-BB in the cornea. The ulcers were induced, standardizing the left eye from 81 rats (Ratus norvegicus, albinus variety), assigned randomly into three groups (N=27): control group (CG) which did not receive any topic treatment; heated PRP group (GA) and PRP group (GP), which received topical treatment every eight hours for five days. Each group underwent evaluation at 24 hours (M1), three days (M3) and five days (M5). The clinical exam evaluated the opacity, vascularization and corneal repair. The corneal PDGF-BB was dosed through the ELISA method. The corneal opacity was decreased in PRP-treated animals (GA and GP) and corneal repair time reduced when compared to CG at M1 and M5. Furthermore, GP showed greater vascularization at M3 compared to M1. Applied allogenic PRP eye drops, heated or not, speed up corneal healing, and reduce corneal repair time. However, the corneal PDGF concentration was not altered in any of the treatments.

RESUMO Um sistema nuclear é dito subcrítico quando os eventos responsáveis pela remoção dos nêutrons (fugas pelos contornos estruturais do sistema e absorção) acontecem em maior intensidade que os eventos que promovem a produção destas partículas (fissão). Quando isto acontece o sistema não consegue manter um nível estável em relação à população de nêutrons e tende ao desligamento. Por outro lado, qualquer sistema subcrítico pode ser dirigido por uma ou mais fontes estacionárias de nêutrons. O objetivo deste trabalho é apresentar uma metodologia para determinar as intensidades das fontes internas estacionárias, isotrópicas e uniformes de nêutrons que devem ser inseridas em um sistema subcrítico para dirigi-lo a uma distribuição prescrita de potência. Para tanto, foi utilizada a equação unidimensional do transporte de nêutrons monoenergéticos com espalhamento isotrópico em meios multiplicativos, referenciada como equação física de transporte, e a equação que é adjunta a esta equação, ambas na formulação das ordenadas discretas (SN). O método de malha grossa matriz resposta adjunto (RM†) foi aplicado para resolver numericamente as equações SN adjuntas. O método RM† é um método da mesma classe do método matriz resposta utilizado na solução das equações SN físicas de transporte. Resultados numéricos para dois problemas-modelo típicos são apresentados para examinar a metodologia proposta.

ABSTRACT A nuclear system is referred to as subcritical when neutron removal events (leakage through the boundaries of the system and absorption) occur at a rate which is greater than the events that promote the production of these particles (fission). When this occurs the system cannot maintain a stable level of the population of neutrons and tends to shutdown. On the other hand, any subcritical system may be driven by one or more stationary sources of neutrons. The purpose of this work is to present a methodology to determine the intensities of the stationary and uniform sources of neutrons that must be inserted in a subcritical system to drive it to generate a prescribed power distribution. To achieve this goal, we use the time-independent, slab-geometry, one-speed neutron transport equation as a mathematical model in multiplying media, referred to as forward problem, and the equation which is adjoint to it, both in discrete ordinates (SN) formulation. The coarsemesh adjoint response matrix (RM†) method is applied to numerically solve the adjoint SN problems. The RM† method is a companion method of the response matrix method used to solve forward SN equations. Numerical results for two typical model problems are presented to verify the offered methodology.

Resumo Concretos de alta resistência (CAR) correspondem a uma resistência à compressão característica compreendida entre 55 e 90 MPa. Com a possibilidade crescente da utilização de CAR, faz-se necessária a realização de estudos que abordem os tratamentos normativos usuais acerca do dimensionamento de elementos por ele constituídos, especificamente, à ação de força cortante. Portanto, são apresentadas os principais aspectos da NBR, Model Code 1990 e 2010, Norma portuguesa e alemã acerca dos dimensionamento à cortante. Das simulações numéricas, acrescidas das contribuições experimentais de Cladera e Marí, constata-se que o procedimento de cálculo da NBR produz áreas de estribos inferiores às previstas pelos códigos internacionais; estes, com exceção do LoA III, não adotam a contribuição do concreto, apesar de esta ser verificada experimentalmente, levando a resultados muito conservadores.

Abstract High strength concretes (HSC) correspond to a characteristic compression strength between 55 e 90 MPa. With the growing use of HSC, studies about the regular design standards of elements made of it, specifically standards about design on shear, become necessary. Hence, the main aspects of the NBR, Model Code 1990 e 2010, Portuguese Standard and German Standard related to the design on shear are presented. From the numerical simulations, with the addition of Cladera and Marí’s experimental contributions, it is confirmed that the Brazilian design standard procedure produces lower transverse reinforcement areas in comparison to the ones predicted by the international codes; these, excepted by LoA III, do not consider the concrete contribution, in spite of being experimentally verified, leading to very conservative results.

Resumo O predador Brumoides foudrasii (Mulsant) (Coleoptera, Coccinellidae) tem sido encontrado naturalmente sobre plantas infestadas por cochonilhas. Neste estudo, a cochonilha listrada Ferrisia dasyliri (Cockerell) (Hemiptera, Pseudococcidae) e ovos de Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera, Pyralidae) foram avaliados como dietas para o desenvolvimento e reprodução de B. foudrasii. Formas amaturos de B. foudrasii desenvolveram-se mais rapidamente quando alimentados com ovos de A. kuehniella do que quando alimentados com F. dasyliri. No entanto, a sobrevivência e longevidade de adultos de B. foudrasii não foram afetadas pelas dietas. A oviposição foi mais freqüente em B. foudrasii alimentadas com F. dasylirii (95%) do que aqueles alimentados com ovos de A. kuehniella (65%). Fêmeas de B. foudrasii alimentadas com F. dasylirii foram 2,5 vezes mais fecundas do que aquelas alimentados com ovos de A. kuehniella. Embora ambas as dietas possam ser consideradas apropriadas para B. foudrasii, ovos de A. kuehniella foram mais adequadas para o desenvolvimento de imaturos, enquanto F. dasylirii proporcionou mais recursos nutritivos para os parâmetros biológicos do adulto, tais como período de oviposição, viabilidade de ovos e fecundidade. Estes resultados sugerem que este predador pode ser potencialmente eficiente na regulação populacional da cochonilha F. dasylirii em campo.

Abstract The predator Brumoides foudrasii (Mulsant) (Coleoptera, Coccinellidae) has been naturally found in plants infested by mealybugs. In this study, the striped mealybug Ferrisia dasylirii (Cockerell) (Hemiptera, Pseudococcidae) and Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera, Pyralidae) eggs were evaluated as diets for the development and reproduction of B. foudrasii. Brumoides foudrasii immatures developed faster when fed with A. kuehniella eggs than when fed with F. dasylirii. However, the survival and longevity of B. foudrasii adults were not affected by the diets. Oviposition was more frequent when B. foudrasii females were fed with F. dasylirii (95%) than those fed with A. kuehniella eggs (65%). Brumoides foudrasii females fed with F. dasylirii were 2.5 times more fecund than those fed with A. kuehniella eggs. Although both diets may be considered proper for B. foudrasii, A. kuehniella eggs were more suitable for immature development, while F. darsyrili provided more nutritious resources for adult biological parameters as oviposition period, egg viability and fecundity. These results suggests that this predator can play an important role in regulating populations of the stripped mealybug F. dasylirii in the field.

Abstract The present work aims to study the nonlinear behavior of reinforced concrete structures via Refined Plastic Hinge Method (RPHM). Pseudo-springs are used at the finite element ends, where the gradual loss of stiffness is determined by the combination of the normal force and bending moment (NM) in the cross section. The limiting of the uncracked, elastic and plastic regimes is done in the NM diagram. The concrete cracking is explicitly simulated with two approaches to calculate the effective moment of inertia of the cross section. The displacement-based formulation is referenced to the co-rotational system and coupled with continuation strategies to allow to overcome the possible critical points in the equilibrium paths. For validation of the numerical simulations, the results found with the proposed formulation are confronted with experimental and numerical data present in literature.

RESUMO Relata-se um caso de leishmaniose visceral canina com ceratoconjuntivite nodular como queixa exclusiva do proprietário. O diagnóstico se deu pela observação de formas amastigotas de Leishmania sp. no exame parasitológico direto de citologia aspirativa conjuntival. Lesões oculares raramente são queixas principais únicas de cães com leishmaniose, como o caso em questão, o que demonstra a variabilidade de apresentação clínica da doença e a importância da realização de testes laboratoriais diagnósticos para leishmaniose como triagem para pacientes de áreas endêmicas.

ABSTRACT We describe a case of canine visceral leishmaniasis with nodular keratoconjunctivits as the owner’s only complaint. Diagnosis was made by the observation of Leishmania sp. amastigotes in parasitological examination from conjunctival aspirative cytology. Eye lesions are rarely the only complaint of dogs suspected of leishmaniasis, as the case reported, demonstrating the variability of clinical presentation of the disease and the importance of performing screening diagnostic laboratorial tests for leishmaniasis in endemic areas.

Objetivou-se com este trabalho determinar o poder dióptrico da lente intraocular (LIO) em miniporco e as dimensões do bulbo do olho. Foram utilizados 17 miniporcos, sadios, adultos, machos e fêmeas, com peso médio de 70kg. Em todos os olhos foram realizadas a ultrassonografia modo A, a ceratometria e a medida da distância limbo a limbo. O cálculo do poder dióptrico da LIO foi obtido utilizando-se as fórmulas Haigis, Hoffer Q, SRK/T, Holladay I e Holladay II e o software Holladay IOL Consultant(r). Na comparação entre o sexo e a lateralidade do olho, não houve diferença nas variáveis biométricas e poder da LIO. A aplicação das fórmulas (Haigis, Holladay II, Holladay I, SRK/T e Hoffer Q) possibilitou o cálculo do poder da LIO. A Holladay II, fórmula que melhor individualiza o bulbo do olho do miniporco, estima valor dióptrico ao redor de 41 D. Os miniporcos têm potencial como modelo experimental em oftalmologia, relacionado ao seu menor porte e à facilidade no manejo, especialmente em experimentos de longa duração.

The aim of this study was to determine the refractive power of intraocular lens (IOL) of mini pigs and the dimensions of the eyeball. A total of 17 (34 eyes) healthy, adult, males and female animals, with average weight of 70kg were used. For every eye, A-mode ultrasound, keratometry and the measurement of limbo-to-limbo distance were conducted, all variables for calculating the refractive power of the IOL. The value was obtained using different formulas and Holladay IOL Consultant(r) Software. Additionally, the ocular measurements were compared per sex, laterality of the eye and the different formulas used in this study (Haigis, Hoffer Q, SRK / T, Holladay I and Holladay II). In the comparison between sex and laterality of the eye, there was no difference in biometric variables and power of the IOL. The application of the employed formulas (Haigis, Holladay II, Holladay I, SRK / T and Hoffer Q) allowed the IOL power calculation for this specie, and the observed value ranged between 39.58±2.15 and 46.60±2.81 diopters. Mini pigs play an important and growing role as an experimental model for study and practice of ophthalmic procedures, specially related to their smaller size and easy management in long-term experiments.

Este artigo analisa o comportamento estrutural de blocos de concreto armado sobre seis estacas dispostas em arranjo retangular. Considerou-se a deformabilidade do solo de apoio das estacas, diferentes resistências para o concreto e pilares com seções transversais quadradas eretangulares, solicitados por força centrada. O dimensionamento foi feito por um modelo de bielas e tirantes. Realizou-se análise numéricatridimensional por meio do método dos elementos finitos. A configuração do fluxo de tensões e a formação das bielas foram analisadas emperspectiva. Observou-se que quanto mais deformável for o solo, mais uniformes são as distribuições das reações entre as estacas. A seçãotransversal do pilar influenciou na configuração das bielas. A variação da resistência do concreto teve maior influência na resistência dos blocos do que na rigidez. O método analítico utilizado apresentou compatibilidade com os resultados obtidos na simulação numérica.

This paper presents the structural behavior of six reinforced concrete pile caps in rectangular arrangement, considering the ground deformability of pile support, different concrete strengths with square or rectangular cross section of column under central load. For this purpose, the analysis emphasizes a strut and tie method design and a three-dimensional numerical using the finite element method. So, the stress flow configuration and the formation of struts were seen in perspective. How much deformable is the ground, more uniform are the reactions distribution observed between the piles. The column cross section influenced the configuration of the connecting struts. The concrete strength variation had more influence in the pile caps strength than the stiffness. The analytical method has shown compatibility which obtained from the numerical simulation results.

Nas estruturas de concreto pré-moldado, a ligação pilar-fundação pode ocorrer por meio do cálice de fundação, que por sua vez pode estar embutido, parcialmente embutido com parte do colarinho saliente, ou externo com o colarinho saliente em relação ao bloco de fundação. Apresenta-se neste trabalho um estudo experimental de blocos de fundação sobre duas estacas com cálice externo, parcialmente embutido e embutido, submetidos à ação centrada utilizando modelos em escala reduzida 1:2. Nos modelos analisados, considerou-se a conformação lisa nas paredes do cálice e do pilar. Os resultados são comparados a um modelo de referência, com ligação monolítica entre o pilar e o bloco. Observa-se que o bloco com cálice externo apresenta força última com a mesma ordem de grandeza do bloco de referência, porém os blocos com cálice parcialmente embutido e embutido apresentam força última inferior a dos demais modelos.

On Precast concrete structures the column foundation connections can occur through the socket foundation, which can be embedded, partially embedded or external, with socket walls over the pile caps. This paper presents an experimental study about two pile caps reinforced concrete with external, partially embedded and embedded socket submitted to central load, using 1:2 scaled models. In the analyzed models, the smooth interface between the socket walls and column was considered. The results are compared to a reference model that presents monolithic connections between the column and pile cap. It is observed that the ultimate load of pile cap with external sockets has the same magnitude as the reference pile cap, but the ultimate load of models with partially embedded and embedded socket present less magnitude than the reference model.

Elementos lineares em concreto armado estão sujeitos a solicitações tangenciais ao longo de sua vida útil. Tais solicitações são oriundas de dois esforços solicitantes: força cortante e momento torçor, podendo haver ação combinada destes esforços. A ABNT NBR 6118:2007 [1] fixa as condições para o cálculo da área de armadura transversal para absorver as tensões provenientes da força cortante, admitindo dois modelos teóricos baseados na analogia de treliça de banzos paralelos, inicialmente estudada por Mörsch [2]. O ângulo θ de inclinação da biela de compressão pode ser considerado constante e igual a 45º (Modelo I) ou variando entre 30º e 45º (modelo II). Quando o momento torçor é necessário ao equilíbrio da estrutura, considera-se um modelo resistente constituído por uma treliça espacial de seção vazada. Essa treliça admite ângulos de inclinação variando entre 30º e 45º em concordância com o modelo resistente à força cortante. Apresenta-se um estudo teórico a respeito dos modelos de cálculo I e II para força cortante combinados com a ação de momento torçor, no qual variaram-se a geometria e a intensidade das ações em vigas de concreto armado, cujo objetivo foi verificar o consumo de armadura transversal em função do modelo de cálculo adotado. À medida que o ângulo θ diminui no modelo de cálculo II, tem-se redução na área de armadura transversal (Asw) e aumento na área total que considera a armadura longitudinal de torção (Asℓ). Verifica-se ainda que, ao considerar o modelo de cálculo II com ângulo θ acima de 40º quando da atuação apenas da força cortante, tem-se aumento em até 22% na área de armadura transversal, quando comparada com a armadura obtida utilizando o modelo de cálculo I.

Reinforced concrete beam elements are submitted to applicable loads along their life cycle that cause shear and torsion. These elements may be subject to only shear, pure torsion or both, torsion and shear combined. The Brazilian Standard Code ABNT NBR 6118:2007 [1] fixes conditions to calculate the transverse reinforcement area in beam reinforced concrete elements, using two design models, based on the strut and tie analogy model, first studied by Mörsch [2]. The strut angle θ (theta) can be considered constant and equal to 45º (Model I), or varying between 30º and 45º (Model II). In the case of transversal ties (stirrups), the variation of angle α (alpha) is between 45º and 90º. When the equilibrium torsion is required, a resistant model based on space truss with hollow section is considered. The space truss admits an inclination angle θ between 30º and 45º, in accordance with beam elements subjected to shear. This paper presents a theoretical study of models I and II for combined shear and torsion, in which ranges the geometry and intensity of action in reinforced concrete beams, aimed to verify the consumption of transverse reinforcement in accordance with the calculation model adopted As the strut angle on model II ranges from 30º to 45º, transverse reinforcement area (Asw) decreases, and total reinforcement area, which includes longitudinal torsion reinforcement (Asℓ), increases. It appears that, when considering model II with strut angle above 40º, under shear only, transverse reinforcement area increases 22% compared to values obtained using model I.

RESUMO A resistência sistêmica adquira pode apresentar benefícios promissores para o manejo de diversas enfermidades de plantas. Nas culturas da soja e milho esta tática poderia trazer benefícios como a redução de danos e também de custos de produção. Com o intuito de avaliar os efeitos da aplicação do acibenzolar-S-metil (ASM) em plantas de soja e milho sobre o controle de Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & P. Sydow e de Cercospora spp. (C. zeae-maydis Tehon & Daniels, C. zeina Crous & U. Braun e C. sorghi var. maydis Ellis & Everh), foram conduzidos quatro experimentos em campo com estas culturas. Em soja, foi realizado um experimento em Maracaju, MS, na variedade CD 219 RR com a aplicação de cinco tratamentos em diferentes programas de pulverização de herbicida, inseticidas e fungicidas com e sem a associação do ASM em diferentes estádios da cultura. Em milho, dois experimentos foram conduzidos na safrinha 2008 em Aral Moreira, MS, (híbrido Somma) e Maracaju, MS, (híbrido 2B710) com a aplicação de ASM isolado e em associação com azoxistrobina + ciproconazole em dois diferentes estádios de desenvolvimento das plantas. Outro ensaio com milho foi conduzido no verão de 2008/2009 com o híbrido AG 9040, em Maracaju, MS, também com a aplicação de ASM isoladamente e em mistura com azoxistrobina + ciproconazole com pulverizações em até três estádios diferentes das plantas de milho. Em nenhum dos experimentos conduzidos detectou-se benefícios da utilização do ASM tanto isoladamente quanto em mistura com fungicidas para o controle da ferrugem asiática em soja e da cercosporiose do milho, tendo havido controle apenas quando da utilização de fungicida químico independentemente da adição do ASM.

ABSTRACT Induced systemic resistance may present promising benefits for the management of various diseases of plants. In soybeans and corn this tactic could bring benefits such as reduction of damage and lower production costs. In order to evaluate the effects of the application of acibenzolar-S-methyl (ASM) on soybeans and corn for the control of Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & P. Sydow and Cercospora spp. (C. zeae-maydis Tehon & Daniels, Zeina C. Crous & U. Braun and C. sorghi var. Maydis Everh & Ellis), four field experiments were conducted with these crops. In soybeans, the experiment was conducted in Maracaju/MS, Brazil, on the variety CD 219 RR with the application of 5 different treatments consisting of the spraying of herbicide, insecticides and fungicides with and without the association of ASM at different stages of the crop. In corn, 2 experiments were conducted in the 2008 off-season in Aral Moreira-MS (hybrid Somma) and Maracaju/MS (hybrid 2B710) with the application of ASM alone and in combination with azoxystrobin + cyproconazole at 2 different stages of plant development. Another test was conducted with corn in the summer of 2008/2009 with the hybrid AG 9040 in Maracaju/MS, also with the application of ASM alone and in combination with azoxystrobin + cyproconazole sprayed on up to 3 different stages of the corn plants. None of the experiments conducted showed benefits of using ASM either alone or in mixture with fungicides for the control of soybean rust and gray leaf spot in maize; only the use of chemical fungicides controlled the fungus, regardless of the addition of ASM.

Rearing Technique and Biological Traits of Atheloca subrufella (Hulst) (Lepidoptera: Phycitidae) in Coconut Fruits. Larvae of the coconut moth Atheloca subrufella (Hulst) develop in flowers and fruits of coconut, Cocos nucifera, causing precocious abscission of these structures and, hence, yield decrease. This work studied a feasible and suitable rearing technique for A. subrufella using fruits of coconut. We first determined the appropriate density of larvae to be reared per coconut fruit (among two, three, four or five larvae) and later tested the suitability of this rearing technique for three successive generations. The storage of egg and pupal stages during 0, 5, 10 and 20 days was also studied at 12ºC. Based on the fertility life table parameters, the best results were achieved by rearing two or three larvae per fruit as they yielded the best net reproductive rate and intrinsic rate of population increase. In addition, eggs and pupae of A. subrufella can be stored at 12ºC up to five days with viability higher than 90%. Adult moths emerged from pupae stored for five days at 12ºC produced an average of 219.4 eggs and lived 18.8 days. Storage periods for eggs and pupae over 10 days significantly reduced egg viability and adult fecundity, respectively. Thus, the technique in here described was shown to be suitable for the continuous rearing of A. subrufella in laboratory conditions.

In prostatic carcinoma, the glandular architecture is replaced by cancer cells producing barriers to water motion, anomaly that can be studied through diffusion-enhanced MRI technique. To assess the contribution of these sequences in the prostate cancer exploration, we conducted a descriptive and inferential study using diffusion-enhanced MRI technique in 26 patients with abnormal digital rectal examination (DRE) and increased prostate specific antigen (PSA) values. We analyzed sensitivity, specificity and ROC curves based on apparent diffusion coefficient (ADC). Seven out of 14 biopsies were positive in patients undergoing prostate biopsy. When applying ADC <1000 _m2/se, high sensitivity with low specificity levels, as well as moderate predictive values were obtained. By incorporating T2-weighted images, improved diagnostic accuracy, specificity and predictive values were achieved. When comparing ADC values in tissues with and without cancer, average and minimum ADC appeared to exhibit different values. ROC curves depicted increased and significant values, suggesting cutoff values of 1059iirrf/s and 969/jm²/s for healthy and malignant tissues, respectively; LR (+) for cut-off value: 6.97 and 5.23, respectively. Our results enable us to propose that improved diagnostic outcomes are attained through combined interpretation of T2-weighted images and diffusion-weighted sequences and that the ADC permits discrimination between normal and malignant tissues. Therefore, we strongly support that these criteria should be taken into account when performing prostate explorations.

En el carcinoma prostático la arquitectura glandular es reemplazada por células cancerosas, produciendo barreras al movimiento del agua, que pueden ser estudiadas con resonancia magnética potenciada en difusión. Para evaluar el aporte de estas secuencias en el estudio de la próstata, realizamos estudio descriptivo e inferencia!, utilizando difusión en 26 pacientes con tacto rectal anormal y antígeno prostático elevado. Se analizó sensibilidad, especificidad y curvas ROC basadas en coeficiente aparente de difusión (CAD). Se realizó biopsia prostática en 14 pacientes; 7 resultaron positivos. Con CAD <1000 ¡jrrf/s, se encontraron altas sensibilidades con bajas especificidades y valores predictivos moderados. Incorporando T2 mejoraron: certeza diagnóstica, especificidad y valores predictivos. Al comparar los valores CAD en zonas con y sin cáncer, obtuvimos diferencias para CAD promedio y mínimo. Las curvas ROC mostraron áreas elevadas y significativas, sugiriéndose valores de corte de 1059 ¡drrf/s y 969 ¡drrf/s entre "normales" y con cáncer; LR(+) para valores de corte: 6,97 y 5,23 respectivamente. Nuestros resultados permiten proponer que se obtiene mayor ganancia diagnóstica en la interpretación conjunta de imágenes T2 y secuencias de difusión y que CAD permite diferenciar entre tejido normal y cáncer, por lo que se debiera incorporar en el estudio prostático.

RESUMO A adoção de escalas diagramáticas que viabilizem estimar a severidade de doenças no algodoeiro é fundamental para a tomada de decisão do momento mais correto de se fazer o controle químico destas enfermidades na cultura. Nas safras 2000/2001 e 2001/2002 foram realizados experimentos a campo, com cinco repetições, em delineamento de blocos ao acaso, objetivando comparar a reprodutibilidade da estimativa das severidades das manchas foliares causadas por Stemphylium spp., Alternaria spp., Ramularia areola e por Xanthomonas axonopodis pv. malvacearumpor meio de escalas diagramáticas: uma desenvolvida pelos autores deste trabalho, a de ANDRADE et al. (1999), a de CIA et al. (1999) e a de CIA; SALGADO (1997) na cultivar Delta Opal. As avaliações foram realizadas por quatro diferentes avaliadores aos 66, 81, 100 e 114 dias após a emergência no ano agrícola 2000/2001 e aos 71, 86, 106 e 124 dias após a emergência na safra 2001/2002 em 40 plantas marcadas por parcela. As escalas propiciaram aos avaliadores estimarem as severidades das manchas foliares com graus diferentes de sintomas, em planta, apresentando resultados mais uniformes quando a severidade das doenças era baixa. A escala de CIA; SALGADO (1997) exigiu maior competência dos avaliadores para a sua utilização adequada na determinação da severidade das manchas do complexo Stemphylium/Alternaria. As escalas 1 (elaborada pelos autores deste trabalho) e de CIA et al. (1999) demonstraram-se mais adequadas para a detecção dos sintomas iniciais da mancha de ramulária.

ABSTRACT The adoption of a diagrammatic scale that allows for the estimation of the severity of cotton diseases is essential for decision-making in regard to the proper moment to control them chemically. During the main crops of 2000 and 2001 field experiments were carried out, with five replications, using a random complete block design, to compare the reproducibility of estimations of severity of leaf spot caused by Stemphylium spp., Alternaria spp., Ramularia areola and Xanthomonas axopodis pv. malvacearumthrough scores given by 4 evaluators using different diagrammatic scales: one developed by the present authors, one by ANDRADE et al (1999), one by CIA et al (1999) and one by CIA & SALGADO (1997) on DeltaOpal cultivar. The evaluations were performed by 4 different appraisers at 66, 81, 100 and 114 days after emergence in the crop year 2000/2001 and at 71, 86, 106 and 124 days after emergence in the season 2001/2002 in 40 marked plants per plot. The diagrammatic scale allowed the evaluators to estimate the severities of leaf spot with different levels of symptoms, in the same plant, showing more uniformity in the results when the severity of the diseases was lower. The CIA; SALGADO (1997) scale demanded more competence from the evaluators for the right use of it for determination of spot severities of the Stemphylium/ Alternaria complex. Scale 1 (created by the authors) and the CIA et al. (1999) scale were more appropriate for the detection of initial symptoms of the ramularia leaf spot.

Radiological evaluation of response to chemotherapy can be carried out by applying the RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumors) criteria, currently considered the most objective method for monitoring lesions. Aimed at finding a general response curve, 21 patients with lung and kidney tumors, as well as colorectal carcinoma were studied between 2006 and 2008. Statistical proceedings included variance (ANOVA), co-variance (ANCOVA) and logarithmic regression analysis. Target-lesion size reduction, duration of response and overall response of different types of tumors did not differ significantly A general response curve was obtained: log (RR)= 1,897-0,0281, where RRt is the relative RECISTcount, and t is time (expressed in months). As an expected outcome -because of variety of drugs, type of tumors and variability rates in individual response- the determination coefficient in regression was 10.9%. However, it constitutes a first approach to solid tumors response and proves the accuracy and usefulness of RECIST methodology.

La evaluación radiológica de respuesta a la quimioterapia se puede hacer con el criterio RECIST, considerado actualmente el método más objetivo de seguimiento de lesiones. Con el objetivo de buscar una curva general de respuesta, entre los años 2006 y 2008 estudiamos 21 pacientes con tumores pulmonares, renales y cáncer colo-rectal. La estadística consistió en análisis de varianza (ANOVA), co-varíanza (ANCOVA) y regresión logarítmica. La reducción en tamaño y el tiempo de respuesta no difirieron significativamente, así como tampoco la respuesta global de los diferentes cánceres. Se obtuvo una curva general de respuesta: log(RR)= 1,897 -0,028 t, (RR= evaluación RECIST actual dividida por inicial y t= tiempo en meses). El coeficiente de determinación de la regresión fue 10,9%, esperable por la diversidad de fármacos, tipo de tumor y respuesta individual; sin embargo constituye una primera aproximación a la respuesta esperada mostrando la utilidad y objetividad del método.